VAMOS AL CIELO CUANDO MORIMOS ? O DESCANSAMOS PARA EL JUICIO FINAL ? QUE ES EL VALLE BEN HINNOM: INFIERNO, TORMENTO O DESTRUCCION?? DOS PREGUNTAS CON RESPUESTAS DE LAS ESCRITURAS

 VAMOS AL CIELO CUANDO MORIMOS ? O DESCANSAMOS PARA EL JUICIO FINAL ? QUE ES EL VALLE BEN HINNOM: INFIERNO, TORMENTO O DESTRUCCION?? DOS PREGUNTAS CON RESPUESTAS DE LAS ESCRITURAS

VOY A TOCAR SOLO EL TEMA DE QUE ES EL INFIERNO
NO VOY A TOCAR SOBRE EL JUICIO DE LOS MALOS, PUES ESE ES OTRO TEMA LO ACLARO POR QUE MUCHOS SIEMPRE PREGUNTA SI LO MALOS TENDRAN JUICIO Y ESO SI LO TENDRAN

EMPESANDO POR TODOS LOS QUE NIEGAN AL MESIAS

Hebreos 10:27-29
27 sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios. 28 El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente. 29 ¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá el que pisoteare al Hijo de YAHWEH, y tuviere por inmunda la sangre del pacto en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de Bondad?

Hebreos 9:27
Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio

Job 19:29
temed la espada vosotros mismos, porque el furor trae el castigo de la espada para que sepáis que hay juicio.

Juan 5:29
y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.

Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, YAHWEH te traerá a juicio.

Salmos 96:13
delante de YAHWEH, porque El viene; porque El viene a juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su fidelidad.

Mateo 12:36
Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.

Apocalipsis 22:18
Yo testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía de este libro: si alguien añade a ellas, YAHWEH traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

APOCALIPSIS 18:4
Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;

Romanos 14:10-12
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de YAHWEH.

AHORA SI COMENZAMOS CON EL TEMA DEL INFIERNO:

El lago de fuego es un símbolo de destrucción eterna y es lo mismo que el Gehena. Sin embargo, no tiene nada que ver con lo que algunas traducciones de la Escrituras llaman infierno, que en realidad es el lugar simbólico donde descansan los muertos.

El lago de fuego no es un lugar literal
Hay cinco Citas bíblicas que mencionan el lago de fuego, y en todos ellos este lago es un símbolo

Revelación 19:20
20 Y la bestia salvaje fue prendida, y junto con ella el falso profeta que ejecutó delante de ella las señales con las cuales extravió a los que recibieron la marca de la bestia y a los que rinden adoración a su imagen. fueron lanzados vivos, ambos fueron arrojados al lago de fuego que arde con azufre.

Revelación 20:10
10 Y el Diablo que los estaba extraviando fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde ya estaban tanto la bestia salvaje como el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.

Revelación 20:14, 15
14 Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego.
Esto significa la muerte segunda: el lago de fuego.15 Además, cualquiera a quien no se halló escrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Revelación 21:8
8 Pero en cuanto a los cobardes y los que no tienen fe y los que son repugnantes en su suciedad, y asesinos y fornicadores y los que practican espiritismo, e idólatras y todos los mentirosos, su porción será en el lago que arde con fuego y azufre. Esto significa la muerte segunda.

Allí se arroja a Satan, como Satan es una criatura espiritual, el fuego no puede hacerle ningún daño

VEAMOS CON ESTA CITA QUE LOS MENSAJEROS DE YAHWEH PUEDEN ESTAR EN EL FUEGO

Éxodo 3:2
2 Entonces se le apareció el angel de YAHWEH en una llama de fuego en medio de una zarza. Mientras él seguía mirando, pues, he aquí que la zarza ardía con el fuego y, no obstante, la zarza no se consumía.

Jueces 13:20
20 Aconteció, pues, que al ascender la llama de sobre el altar hacia el cielo, entonces el angel de YAHWEH ascendió en la llama del altar mientras Manóah y su esposa estaban mirando. En seguida cayeron a tierra sobre sus rostros.

VEAMOS LO QUE ES LA MUERTE

LA MUERTE
Representa la inexistencia, la ausencia de vida; es algo intangible

VEAMOS CLARAMENTE COMO LO DEFINE ESTA CITA
COMO SABEMOS QUE HAY MUCHOS QUE DEFIENDE LA POSTURA DE UN LUGAR DE TORMENTO
LS ESCRITURAS DICEN QUE LOS MUERTOS NO SABEN NADA

Eclesiastés 9:10
10 Todo lo que tu mano halle que hacer, hazlo con tu mismo poder, porque no hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Sheol, el lugar adonde vas.

VEAMOS AHORA ESTA CITA DONDE DICE QUE LA MUERTE Y EL HADES FUERON ARROJADOS AL LAGO DE FUEGO SI NOS PREGUNTAMOS COMO DIJIMOS ARRIBA LA MUERTE ES LA INEXISTENCIA COMO PODRÍA ESTA SER ARROJADA AL LAGO DE FUEGO ??

VEAMOS

Revelación 20:14
14 Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego.
Esto significa la muerte segunda: el lago de fuego.

COMO LO DEFINIMOS EL LAGO DE FUEGO ES LA MUERTE SEGUNDA ESTO SERIA LA DESTRUCCIÓN TOTAL

La bestia salvaje y el falso profeta
El lago al que son arrojados es su destruccion completa?

Bien claro sabemos que a lo que se refiere es que todo lo que son inmundos es decir satan y sus seguidores seran destruidos osea dejaran de existir

POR LO TANTO CONCLUIMOS QUE EL LAGO DE FUEGO ES LA DESTRUCCIÓN ETERNA

Revelación 20:14
14 Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego.
Esto significa la muerte segunda: el lago de fuego.

El primer tipo de muerte que se menciona en la Escritura es el que sufrimos por culpa del pecado de Adán.
De este tipo de muerte se resucita, y YAHWEH la eliminará a su debido tiempo

1 Corintios 15:21, 22
21 Pues, dado que la muerte es mediante un hombre, la resurrección de los muertos también es mediante un hombre.
22 Porque así como en Adán todos están muriendo, así también en el Mesias todos serán vivificados.

El lago de fuego representa un segundo tipo de muerte, una muerte distinta. ¿En qué sentido?
Aunque la muerte segunda también representa la inexistencia, la Escrituras no dice que sea posible resucitar de este tipo de muerte.

Es interesante que la Escritura mencione que Yahshua tiene las llaves de la muerte y el Hades, lo cual indica que tiene autoridad para rescatarnos de la muerte que heredamos de Adán

Revelación 1:18
18 y el viviente; y llegué a estar muerto, pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Revelación 20:13
13 Y el mar entregó los muertos que había en él, y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos, y fueron juzgados individualmente según sus hechos.

Ahora bien, nadie ni siquiera Yahshua tiene la llave del lago de fuego. Eso se debe a que el lago de fuego simboliza el castigo judicial de destrucción eterna

2 Tesalonicenses 1:9
9 Estos mismos sufrirán el castigo judicial de destrucción eterna de delante de YAHWEH y del honor de su fuerza,

Es lo mismo que el Gehena, o el valle de Hinón

El término griego guéenna (en español, Gehena ) se menciona 12 veces en la Escritura. Igual que el lago de fuego, el Gehena simboliza destrucción eterna. Aunque algunas versiones de la Escrituras traducen guéenna por infierno griego: háides, hebreo: sheol), en realidad no son lo mismo.

Fuego ardiendo constantemente en el antiguo valle de Hinón, junto a las murallas de Yahushalaim

VEAMOS COMO EL MISMO YAHSHUA USO ESTE LUGAR PARA REPRESENTAR LA DESTRUCCIÓN ETERNA

QUE ES EL VALLE BEN HINNOM:

El valle de Hinón
La palabra Gehena viene de una frase hebrea que significa valle de Hinón. Este valle estaba justo fuera de Yahushalaim y en tiempos pasados era el basurero de la ciudad. El lugar se mantenía ardiendo para quemar la basura. Las cresas, o los gusanos, consumían todo lo que el fuego no lograba destruir.

Lucas 12:4-5
4- Mis amigos , les digo: No teman a los que matan el cuerpo, pero nada más pueden hacer.
Les mostraré a quien temer:
¡Teman al que después de matarles, tiene autoridad para echarlos en el Guei Hinnom! Sí, les digo esto: ¡ A éste es al que tienen que temer!

Usado en la literatura de medio oriente, como un lugar donde llevaban a cabo pecados abominables, daban a sus hijos a Molok, quemados, de allí se llego a definir por las religiones de medio oriente como un lugar para pecadores, donde ellos hacían sus abominaciones, y las traducciones por definición fuera de dialectiva hebrea lo tradujeron como infierno

Josué 15:8
8 La frontera subía por el Valle Ben Hinnom hacía la parte sur de los Yevusi esto es, Yahushalaim, y la frontera continuaba hacia la cumbre del monte al frente del Valle Hinnom en el o este. que también en la parte norte del Valle Refaim

Jeremias 7:31-32
Ellos han edificado lugares altos de Tofet en el Valle Ben- Hinnom, para quemar a sus hijos a hijas en el fuego, algo que Yo nunca ordené; de hecho,¡ tal cosa nunca ha pasado por mi mente 32 Por tanto, los días están viniendo, dice YAHWEH, cuando ya no será llamado Tofet ni Valle Ben-Hinnom, sino Valle de a Matanza, ellos enterrarán a los muertos en Tofet, porque ya no quedará espacio [ en ningún otro sitio].

Jeremias 19:2-6
2 y ve al Valle de Ben-Hinnom, por la entrada a la Puerta del Tiesto
Allí proclamarás las palabras que te voy a decir.
3- Di: ¡Oigan la voz de YAHWEH reyes de Yahudáh y habitantes de Yahushalaim !Esto es lo que YAHWEH DE LOS EJERCITOS de ISRAEL, dice: Yo estoy al traer desastre sobre este lugar que hará que los oídos de cualquiera que lo oiga timbren. 4 Esto es porque han abandonado y han enajenado este lugar. En él ellos han ofrecido a otros dioses que ellos ni sus padres han conocido, ni los reyes de Yahudáh.
Ellos han llenado este lugar con sangre de gente inocente.
5 Ellos han edificado lugares altos de Baal, para quemar a sus hijos en fuego como ofrendas quemadas a Baal, algo que Yo nunca ordené ni dije; ni aun nunca ha entrado en mi mente.
6 Por lo tanto el momento está viniendo, dice YAHWEH, cuando este lugar ya no será llamado Tofet o el Valle de Ben-Hinnom, sino Valle de la muerte.

2 Reyes 23:10
10 El profanó Tofet, el crematorio de Tofet en Valle Ben-Hinnom, para que nadie pudiera pasar a su hijo o hija por el fuego como sacrificio a Molok.

Jeremias 32:34-35
34 Más bien, ellos ponen sus ídolos detestables en la casa que lleva Mi Nombre, para profanarla; 35 y han edificado lugares altos para Baal los cuales están en el Valle de Ben Hinnom, para quemar vivos a sus hijos e hijas para Molok, algo que Yo no les ordené que hicieran, nunca pasó por mi mente que ellos habrían de hacer tal cosa abominable, y así fue la causa del pecado de Yahudáh.

2 Cronicas 28:3
3 Además, hizo ofrendas en el Valle de Ben-Hinnom y aun quemó a sus propios hijos como sacrificios, de acuerdo a las abominaciones de los Gentiles, a quienes YAHWEH había echado delante de los hijos de ISRAEL.

2 Crónicas 33:6
Manasés también sacrificó a sus propios hijos en el fuego en el valle de Ben-hinom. Practicó la hechicería, la adivinación y la brujería, y consultó a los médiums y a los videntes. Hizo muchas cosas que eran malas a los ojos de YAHWEH y con eso provocó su enojo.

SEPULCRO

Definición: La palabra infierno se halla en muchas traducciones de las Biblias cristianas. En los mismos versos, otras traducciones dicen:
el sepulcro, el lugar de los muertos,

¿ INFIERNO DE TORMENTOS SIN FIN ?!

Nuestro Salvador dijo que YAHWEH puede destruir el cuerpo y el alma en la Gehenna’ Mateo 10:28

La GEHENNA de fuego mencionada por Yahshua era el BASURERO DE Yahushalaim; donde eran echados todos los desperdicios de la ciudad, los restos de los animales sacrificados y los cuerpos de los delincuentes ejecutados por los romanos.
Esto lo puede comprobar usted en cualquier diccionario bíblico. El Yahshua utilizó ese lugar de DESTRUCCIÓN como símbolo del LAGO DE FUEGO donde serán quemados y destruidos en cuerpo y alma (vida) todos los condenados Mateo 10:28.

En la Gehenna de Jerusalén NO VIVÍA NADIE, sino que toda carne era consumida por el fuego, o devorada por los gusanos. Por lo tanto, el lago de fuego será un lugar de DESTRUCCIÓN, ¡no de vida eterna!.

En ese lugar serán quemados todos los impíos, el fuego LITERAL los destruirá en cuerpo y alma, y serán reducidos a cenizas

Malaquías 4:1-3
4 PORQUE he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, ha dicho YAHWEH de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama. 2 Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.3 Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho YAHWEH de los ejércitos.

En ese lugar los impíos llorarán y crujirán de dientes hasta que sean destruidos en cuerpo y alma, tal como enseñó el propio Mesías.

En realidad: la palabra gehenna nunca debió traducirse por infierno; esa palabra infierno la introdujeron en las escrituras cuando en el siglo cuarto los lacayos de la gran ramera (catolicismo romano) tradujeron las escrituras al latín; de este modo cambiaron las siguientes palabras originales de las Escrituras

La palabra hebrea sheol (sepulcro), la palabra griega hades (lugar de los muertos: sepultura) y la palabra griega usada por el Mesias: gehenna (lugar de destrucción) todas estas palabras la cambiaron por la palabra latina infernum e introdujeron en el cristianismo
(catolicismo romano) las doctrinas Babilónicas de la inmortalidad del alma y los tormentos eterno del infierno.

¡eso es una monstruosa doctrina de demonios, totalmente OPUESTA al Evangelio! Yahshua dijo que en la Gehenna de fuego, es decir, en el lugar de destrucción por fuego, el GUSANO de ellos NO MUERE, y el fuego nunca se apaga Marcos 9:48

¿A qué gusano se refería YAHSHUA?

Tradicionalmente se nos ha querido hacer creer que ese gusano
representaba al alma, o a la conciencia, ¡pero ahí el alma y la conciencia no tiene que ver nada!, Yahshua estaba hablando de GUSANOS literales, ¡no de almas o conciencias!

Ese gusano es sencillamente el gusano DE LOS CADÁVERES, es decir, el gusano de la putrefacción, indicando así que esa DESTRUCCIÓN O MUERTE será ETERNA, ¡esos muertos nunca más volverán a vivir!.

El gusano de los cadáveres no muere, porque la DESTRUCCIÓN es eterna, ¡no porque los muertos sean eternos!
En la Gehenna de Jerusalén eran arrojados cadáveres de animales, e incluso de seres humanos, los cuales eran devorados por los gusanos, o quemados por el fuego, ¡nadie vivía en ese lugar!

El gusano de ese lugar de destrucción nunca moría, porque siempre había carne podrida, y los gusanos campaban a sus anchas en esa podredumbre, y la carne que no era consumida por el fuego, era devorada por los gusanos (los gusanos desaparecen cuando ya no tienen más carne que consumir)

El hecho de que ese fuego de la Gehenna NUNCA SE APAGARA, no significa que ardiera eternamente, por la sencilla razón de que ese fuego se apagó, y ya no existe la Gehenna.

El fuego de la Gehenna nunca se apagaba, porque siempre había combustible en él. Del mismo modo el fuego eterno en el lago de fuego no puede ser apagado, porque es un fuego ENVIADO POR YAHWEH, y nadie lo puede apagar, sin embargo, ese fuego se apaga por sí solo cuando lo que es consumido queda destruido, y reducido a cenizas.

Esto es precisamente lo que YAHWEH hará con todos los malvados y mentirosos, él los quemará en el fuego de su ira, y entonces serán reducidos a cenizas Malaquías 4:1-3

Dice las escrituras que S'doma y G'morra fueron puestas por ejemplo para los impíos que van a ser destruidos en el lago de fuego; esas ciudades llenas de DE 'NM0RAL'DAD S'XUAL sufrieron el castigo del FUEGO ETERNO

Judas 7
7 Así también S'doma y G'morra y las ciudades vecinas son puestas como escarmiento, al sufrir el castigo de un fuego eterno, por haber practicado, como aquéllos, i.nmoralidad s.exual y vicios contra la naturaleza.

¡Sin embargo, esas ciudades y esas personas no siguen ardiendo, sino que fueron DESTRUIDAS y dejaron de existir!. Por lo tanto, el castigo será eterno, porque la DESTRUCCIÓN será ETERNA.

El hecho de que a los gusanos se les represente alimentándose es prueba de que a sus víctimas se les había dado muerte, y que ser devorado totalmente es un fin cierto; y que el hecho de que el fuego no se apaga es prueba, no que sus víctimas serán preservadas vivas, sino que serán devoradas: aniquiladas.

El símbolo del gehenna es la muerte segunda en el lago de fuego: la destrucción final de todos los hombres malvados, del diablo y sus ángeles.

Porque los malignos serán destruidos, Pero los que esperan en YAHWEH, ellos heredarán la tierra…
Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él serán destruidos…
Espera en YAHWEH, y guarda su camino, Y él te exaltará para heredar la tierra; Cuando sean destruidos los pecadores, lo verás…
Mas los transgresores serán todos a una destruidos; La posteridad de los impíos será extinguida.

Otras versiones simplemente transcriben las palabras de los idiomas originales que a veces se vierten infierno; es decir, las escriben con las letras de nuestro alfabeto, pero dejan las palabras sin traducir.

Palabra Hebrea Sheol y su equivalente griego hades, que no se refieren a la tumba particular de una persona, sino a la sepultura o sepulcro común de la humanidad muerta; también la palabra griega gehena, que se usa como símbolo de destrucción eterna.

Sin embargo, tanto en la Religion cristiana como en muchas religiones se enseña que infierno es un lugar habitado por demonios y donde los inicuos, después de morir, son castigados y algunas personas creen que esto se hace con tormento de día y de noche "TOTALMENTE FALSO".

Acaso existe el día y la noche aun cuando mueres? ¡ NO !

Salmos 146:4
4 Cuando ellos toman su último aliento, regresan al polvo; en ese mismo día todos sus pensamientos perecerán.

Eclesiastes 9:5-10
5 Porque los vivos saben que ellos morirán, pero los muertos no saben nada; ya no hay recompensa para ellos, porque toda memoria de ellos está perdida. 10 Cualquier tarea que venga por tu camino para hacer, hazla con toda tu fuerza, porque en el Sheol (sepulcro), adonde irás, no hay trabajo ni planes, conocimiento ni sabiduría.
UNA TERRIBLE BLASFEMIA QUE DIGAMOS QUE LOS SERES HUMANOS NO MUEREN, PUES TODOS SOMOS MORTALES, NO SOMOS INMORTAL, EL ÚNICO INMORTAL ES NUESTRO SALVADOR YAHSHUA QUIEN NOS DARÁ ESA VIDA ETERNA.

1 timoteo 6 13 16
13 Te mando delante de YAHWEH, que da vida a todas las cosas, y de Yahshua el Mesias que dio testimonio de la buena profesión delante de Poncio Pilato,14 que guardes el mandamiento sin mancha ni reprensión, hasta la aparición de nuestro amo Yahshua el Mesias ,15 la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y amos de señores,16 el único que tiene INMORTALIDAD, que habita en resplandor inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea la honra y el imperio perpetuo.

PERO CUANDO VENGA EN SU SEGUNDA VENIDA, MIENTRAS AHORA LOS QUE YA DURMIERON COMO TODOS LOS PROFETAS INCLUYENDO ABRAHAM, ELIAS, MOISES Y ENOC A QUIEN TODOS QUIEREN HACERLOS INMORTALES ESTÁN DESCANSANDO HASTA LA VENIDA DEL SALVADOR

VEAMOS

ALMA PARA LOS GRIEGOS ES INMORTALIDAD Y DE HAY NACE LA TEORÍA DE QUE EL SER HUMANO NO MUERE.
EN HEBREO QUE ES LA LENGUA ORIGINAL DE YAHWEH SOLO SE CALIFICA COMO VIDA, SER VIVIENTE SE DICE NEFESH MAL TRADUCIDO COMO ALMA

Salmos 16:10
Porque no dejarás mi alma en el sepulcro, ni permitirás que tu Apartado vea corrupción.

La palabra alma (néfesh h5315) tiene múltiples usos por ejemplo: aliento de vida, el viento, las emociones, uno mismo, la gente, persona total, etc.

Contrario a la palabra griega alma (psyjé g5590) que significa espíritu, alma inmortal.

Así que en el contexto hebreo conoceremos el significado que se aplica, por ejemplo el Salmista espera la promesa de resurrección en todo su ser como humano (néfesh), no como espíritu, el ahora descansa hasta la venida de nuestro Salvador.

1 Corintios. 15:45
"El primer Adán fue hecho un alma viviente."
Aquí se usa la palabra psyje con relación al concepto hebreo del ser (néfesh).

COMPRENDEMOS QUE DEL GRIEGO LA PALABRA ALMA ESTA PROVIENE DE UN SER INMORTAL YA SEA PORQUE LOS GRIEGOS SON HUMANISTAS CREEN SER DIOSES, ES DECIR SOLO CREEN EN CIENCIAS HUMANAS.

PASANDO AL HEBREO COMPRENDEMOS LA REALIDAD DE LO QUE SIGNIFICA ALMA QUE ES NEFESH= VIDA
CON RESPETO A ABRAHAM, ELIAS, ENOC Y MOISES PASA LO MISMO PORQUE SON MORTALES

Se ha causado mucha confusión y equivocación debido a que los traductores de mucho tiempo antes tradujeron persistentemente las Escrituras vertieron con la palabra infierno el vocablo Sheol y los vocablos [ griegos ] Hades y Gehena.

El que los traductores de las ediciones revisadas de las Escrituras simplemente hayan hecho transliteración de estas palabras no ha sido suficiente para eliminar de manera notable está confución y el concepto falso.

The Encyclopedia Americana, 1942, tomo XIV, pág. 81)
Pequeño resumen : puede investigar !
Los traductores han permitido que sus creencias personales hayan influido en su obra, en vez de ser consecuentes al verter las palabras de los idiomas originales.

Ejemplo :
La Versión Reina Valera (1934) vertió Sheol mal llamado (infierno), abismo, fosa, hoyo profundo, huesa, el profundo, sepulcro y sepultura.
hades se vierte infierno; gehena se traduce infierno también.

La Versión Torres Amat (1925) vierte hades infierno y sepulcro, gehena se traduce infierno también.

La Versión Franquesa- Solé
trascribe hades, Hades y también la vierte infierno y la región de los muertos.

Pero además de verter infierno la palabra hades, usa también infierno para traducir gehena.

La Versión Straubinger trascribe hades tres veces, pero en otros versos traduce infierno y abismo.

También traduce gehena infierno, al igual que hace con hades en dos ocaciones.
De modo que el significado exacto de las palabras en los idiomas originales lo han oscurecido.

Los muertos "SOLO DUERMEN"
El Cristianismo como religión; siempre ha dicho que todas las personas, al morir se van al cielo o al infierno Segun su comportamiento.

Todo en una retórica teológica religiosa, sin fundamentos reales escriturales, que señalen que esto es así.

Todas las personas sean buenas o malas al morir,
NO SE VAN a ninguna parte. "SOLO DUERMEN".

Su cuerpo físico deja de existir y con esto, ese concepto griego y pagano; que el alma se va al cielo o a un infierno.

Todo esto es pura palabrería sin base escritural que la respalde. Son conceptos que los lideres religiosos a utilizado y manipulado de gran forma a través de los siglos para controlar masas y poder mantenerlas muy lejos de lo que verdaderamente es importante.

La OBEDIENCIA A YAHWEH, por medio de su Bendita Palabra y en cumplimiento de sus mandamientos, lejos de una verdad que hará libre a todo aquel que crea y obedezca

Asi que hagamos todo lo bueno estando en vida primeramente a YAHWEH y asi mismo amando a su prójimo en justicia. Pues ya estando muertos nunca podrán hacerlo.

Daniel 12:2
Y muchos de los que DUERMEN en el polvo de la tierra serán despertados, unos para VIDA ETERNA y otros para vergüenza y eterno horror.

NADIE A IDO AL CIELO !!
Que no cubren la necesidad real expresada en la Palabra de ayudar al menesteroso en forma física como espiritual. No buscando metas de este mundo sino metas espirituales que depositan en nuestro caminar riquezas de vida eterna.

Al TERGIVERSAR estos VERSOS, donde se muestra que si haces el bien vas al cielo, pasan por alto los entendidos y sabios que la enseñanza va mas allá. Y donde la misma escritura nos muestra que nadie ha ido al CIELO.

YAHSHÚA NOS DICE:

Juan 3:13
NADIE HA SUBIDO AL CIELO, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre.

Hechos 2:34
Porque David no subió a los cielos; sin embargo él dice:
Dijo YAHWEH a mi soberano: Siéntate a mi diestra,

Si nadie ha subido al cielo, entonces podemos decir que la religión solo ha manejado un concepto pagano helenista y con esto a desvirtuado todo lo que esta establecido en la Palabra y por consiguiente en rebeldía absoluta de algo que no se puede refutar con conceptos humanos.

Todos morimos y así a sido siempre, desde nuestros patriarcas, desde que Adán pecó contra YAHWEH.
Y fue expulsado del Edén. Todos ellos DUERMEN esperando el regreso de nuestro Salvador

ADEMAS
¿¿¿¿SI TODOS FUERON AL CIELO PARA QUE ESPERAN LA PROMESA TODO LOS QUE MURIERON EN LA FE ??
¡¡¡ELLOS AHORA SOLO DUERMEN EN EL POLVO!!!

Hebreos 11:1 LEER COMPLETO
1 Es pues, la afe la certeza de lo que bse espera, la cconvicción de lo que no se ve. 2 Porque por ella alcanzaron aprobación los aantiguos.

Hebreos 11:13
Todos estos grandes hombres mantuvieron la fe toda la vida hasta que murieron. Ellos murieron sin recibir lo que YAHWEH les prometió, pero vieron lo prometido a lo lejos, en el futuro, y aceptaron ser inmigrantes y refugiados en la tierra.